Instrucciones de oxigenoterapia para el concentrador de oxígeno doméstico RESPIREASY dedakj DE-1LW
CONCENTRADOR DE OXÍGENO PARA EL HOGAR RESPIREASY
MANUAL DE USUARIO
Número de modelo: DE-1LW
Para utilizar este producto de forma segura, lea el manual del usuario antes de usarlo.
INTRODUCCIÓN DE LA MARCA
El concentrador de oxígeno RESPIREASY está diseñado y fabricado por Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd.
RESPIREASY, desarrollado por Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd., se ha especializado en concentradores de oxígeno durante más de 15 años. Ofrecemos dispositivos portátiles, domésticos y de grado médico de 1 a 60 LPM con accesorios originales, que atienden a más de 400 000 usuarios en más de 60 países.
Alemania, sede de I + D y fábrica de Shenzhen
Con el respaldo de expertos alemanes en respiración en nuestra base de I+D en Alemania , contamos con más de 100 patentes y nos centramos en la eficiencia del PSA, el flujo adaptativo con IA y la monitorización del IoT. Nuestra fábrica de Shenzhen, con certificación ISO 13485 (CE/ISO/NMPA), tiene una capacidad anual de 2 millones de unidades y rigurosas pruebas de 7 pasos que garantizan una pureza del 93 % y una tasa de fallos inferior al 0,5 % en 2 años.
RESPIREASY ofrece soluciones de terapia de oxígeno confiables, asequibles e inteligentes para el hogar, los viajes y la atención clínica.
- -RESPIREASY, cuidado respiratorio fácil, soluciones inteligentes de oxigenoterapia
CONTENIDO
Precauciones de seguridad---------------------------------------------2
Características del producto-----------------------------------------------3
Índices técnicos clave------------------------------------------4
Instrucciones de funcionamiento-----------------------------------------5
Limpieza, cuidado y mantenimiento------------------------------10
Solución de problemas--------------------------------------------------13
Principio de funcionamiento----------------------------------------------15
1
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: Este dispositivo no es un instrumento médico y NO ESTÁ DESTINADO a sustentar ni dar soporte vital.
Preinstalación
● Se prohíbe la operación al revés.
● Si la fuente de alimentación tiene un voltaje inestable o es superior a CA 220 ± 22 (110 ± 10) voltios, conecte el regulador de voltaje antes de usar la máquina.
● Utilice un enchufe estándar con certificación de seguridad y un tablero de terminales con certificación de seguridad eléctrica.
● No abra la caja a personas no profesionales.
Lugar de colocación
● La máquina debe ubicarse en un espacio bien ventilado y evitar la luz solar directa. La distancia entre la máquina y la pared u otros objetos no debe ser inferior a 10 cm.
● No coloque otros objetos ni recipientes con líquido sobre la máquina.
● Está prohibido apilar objetos diversos en las rejillas de ventilación trasera e inferior de la máquina, para evitar que se apague o disminuya la concentración de oxígeno debido a la alta temperatura provocada por el escape bloqueado.
Usando
● ADVERTENCIA: El oxígeno es un gas que favorece la combustión, por lo que no fume y manténgase alejado de fuentes de combustión mientras utiliza la máquina por temor a incendios.
● No lo encienda ni lo apague con frecuencia. Puede reiniciarlo después de apagarlo durante 3 a 5 minutos, considerando su vida útil.
● Evite el contacto con aceite o materiales grasosos en cualquier parte de la máquina para evitar contaminar el oxígeno de la máquina y provocar un incendio.
2
Características del concentrador de oxígeno doméstico RESPIREASY-dedakj
Descripción general
Alcance de aplicación del producto: El concentrador de oxígeno DEDAKJ 1LW está diseñado de acuerdo con el estándar de electrodomésticos de uso doméstico y suministra una alta concentración de oxígeno.
Principio de funcionamiento
Este producto utiliza AC220V/110V como fuente de energía, aire como materia prima y adopta el compresor de aire puro sin aceite y el tamiz molecular calificado importado con el embalaje original, para generar oxígeno de alta pureza por PSA a temperatura normal y suministrar oxígeno.
Función Característica
● Control inteligente: pantalla LED, función de sincronización, fácil de usar y simple de operar.
● Protección contra sobrecalentamiento: El compresor de aire puro sin aceite con protector contra sobrecalentamiento dejará de funcionar automáticamente cuando la temperatura de trabajo del compresor sea demasiado alta para proteger el compresor y toda la parte del producto.
Lista de accesorios
Concentrador de oxígeno
Mando a distancia
Cable de alimentación
Manual de usuario
Tarjeta de garantía (adjunta al final del manual)
Certificado de conformidad (adjunto al final del manual)
Manual de inicio rápido
3
Índices técnicos clave
● Nombre del producto: Concentrador de oxígeno doméstico
● Modelo: DE-1LW
● Método de generación de oxígeno: PSA
● Potencia nominal: 120 VA
● Voltaje nominal: CA 220 ± 22 V 50 ± 1 Hz/CA 110 ± 10 V 60 Hz
● Concentración de oxígeno: 30% -90%
● Caudal de oxígeno: 1-7L/min ajustable
● Presión de oxígeno: 0,03-0,06 MPa
● Dióxido de carbono: Pase la prueba de acuerdo con el método prescrito
● Monóxido de carbono: Pase la prueba según el método prescrito
● PH: Aprobar la prueba según el método prescrito
● Identificación morfológica: Gas incoloro, inodoro e insípido, favorece la combustión.
● Ruido de funcionamiento: ≤ 45dB (A)
● Dimensiones: 340 x 180 x 310 mm
● Peso neto: 6,0 kg
● Clasificación: Clase II
● Control de pantalla: pantalla de luz LED, control de chip inteligente, control remoto por infrarrojos
● Condiciones de trabajo seguras:
Temperatura ambiental: 5 ℃ -40 ℃
Humedad relativa: ≤ 80
Presión atmosférica: 86 kPa-106 kPa
● Cuando la temperatura sea inferior a 5 ℃ , el dispositivo debe colocarse a una temperatura ambiente de funcionamiento normal durante más de cuatro horas antes de su uso.
4
Instrucciones de funcionamiento
Inspección
Revise el aspecto del dispositivo y la lista de accesorios antes de usarlo. Verifique la cantidad según lo indicado en el manual. Contacte con el distribuidor o el fabricante lo antes posible si detecta algún defecto.
Diagrama esquemático de apariencia
5
Trabajo de preparación
Sujete el asa superior del agua de humidificación.
Tanque con la mano, extraiga el tanque de agua después
prensado.
Llenado del tanque de agua del humidificador
Abra el tapón de gel de sílice en la parte superior y llene con agua pura hasta
línea de nivel de agua más alta.
(Agua hervida fría, agua destilada, etc.) *No
superar la línea de nivel de agua.
Asegúrese de cubrir el tapón de goma antes de usarlo y alinéelo.
la ranura de posicionamiento en la parte inferior del tanque de agua y
Luego, la salida, vuelva a colocar el tanque de agua de humidificación.
al cuerpo principal.
Inspección del filtro de aire
Antes de cambiar el dispositivo, verifique si el filtro de aire está en su lugar y manténgalo limpio.
Conectar el cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación de salida a la toma de corriente del oxígeno y conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma principal.
6
Conectar el tubo de oxígeno
Conectar el tubo de oxígeno
Conecte el extremo de mayor diámetro del tubo de oxígeno a la boca de salida de oxígeno y el otro extremo al inhalador de oxígeno. Si quedan demasiadas gotas de agua en el colector durante o después de la inhalación de oxígeno, ábralo y límpielo.
Uso del inhalador
Use el inhalador de oxígeno como se muestra en la imagen. Al usar el gancho para la oreja
inhalador, ajuste la posición de la salida de oxígeno y apúntela hacia la fosa nasal. Si
Para usar el inhalador nasal, simplemente alinee las dos salidas con la fosa nasal y
Apriete el anillo de goma.
Función del nebulizador (medicamento líquido recetado por el médico)
1. Antes de utilizar la función de atomización, apriete las tuercas del puerto de atomización y coloque la tuerca en la posición de ranura manual.
2. Conecte el puerto de atomización a la parte inferior del recipiente de atomización .
catéter, la copa atomizadora se puede verter en medicamento líquido o medicamento líquido diluido según sea necesario. (La capacidad máxima de la copa atomizadora es de 8 ml. No exceda la escala máxima), use una máscara o un tipo que contenga la boca según sea necesario.
7
3. Luego presione el botón de oxígeno de la máquina, transfiera al estado de oxígeno de parada de 2L. Cambie la función del generador de oxígeno a la función de atomización.
4. Después de la atomización, el líquido se inyecta en el tracto respiratorio humano a través del dispositivo de atomización.
5. Después de realizar la atomización durante aproximadamente 30-35 minutos, una vez finalizada la atomización, presione la tecla de oxígeno para apagar, retire el dispositivo de atomización y limpie la copa de atomización, después de secarla, colóquela en un lugar fresco y seco.
6. Por último, vuelva a girar la tuerca hacia el puerto de atomización y apriétela.
Concentrador de oxígeno de arranque
Encienda el interruptor de encendido, presione la tecla de oxígeno, la máquina comienza a producir oxígeno, ajuste el medidor de flujo y luego puede inhalar oxígeno (consulte las instrucciones de funcionamiento en el panel o el control remoto para obtener más detalles).
Instrucciones de la pantalla LED DE-1LW
1. Pantalla de iones negativos
2. Hora preestablecida
3. Caudal de oxígeno
4. Concentración de oxígeno
5. Tiempo acumulado
6. Ventilador de refrigeración
7. Visualización del sueño
8. Visualización de alarma de falla: compresor, ventilador de enfriamiento del motor de velocidad
8
Llave de oxígeno
Presione la “tecla de oxígeno”, la pantalla se ilumina completamente y la máquina está en condiciones de funcionamiento con oxígeno e iones negativos, mientras que la luz del tanque de agua se muestra en azul.
Al mismo tiempo, la pantalla muestra el tiempo preestablecido y el tiempo acumulado.
En estado de funcionamiento, presione la "tecla de oxígeno" para ingresar al estado de espera y
El ventilador se apagará después de un retraso de 3 minutos.
Regulación de flujo
Ajuste el caudal presionando la “tecla de regulación de caudal”.
El cliente puede controlar el caudal de oxígeno según sus necesidades.
Hay 1-7 puntos de estancamiento, que corresponden a un flujo de 1-7 L/min, el flujo de oxígeno aumenta y
La concentración de oxígeno disminuye.
Encienda en condición de apagado, el valor de flujo predeterminado es 1L, reinicie en modo de espera.
El valor del archivo de flujo conservará la configuración del archivo de flujo cuando se apague el dispositivo.
Tecla de sincronización más, sincronización menos
Pulse la tecla "temporización +" para aumentar el tiempo cada 15 minutos mediante un ciclo unidireccional . El tiempo máximo es de 180 minutos. Tras 3 segundos de inactividad , el temporizador comenzará la cuenta regresiva hasta que se detenga automáticamente. Al pulsar la tecla "temporización -", el tiempo se reducirá cada 15 minutos hasta un total de 180 minutos.
Nota: Al utilizar la tecla funcional, el estado de la pantalla será diferente al "000".
1. En el estado resaltado, presione la tecla funcional para reflejar directamente la operación.
resultado ing.
2. En el estado de ahorro de energía, presione la tecla funcional una vez para activar el resaltado.
modo, presiónelo nuevamente, luego reflejará el resultado operativo.
Cada vez que presione cualquier tecla, el zumbador sonará una vez. Pasará al modo de ahorro de energía después de 1 minuto sin uso.
9
Pantalla de sueño
Al pulsar la tecla "suspender" durante el funcionamiento, la pantalla pasará al modo de suspensión después de que el símbolo de suspensión parpadee 3 veces. Tras pulsar cualquier tecla o tocar cualquier tecla de función del panel, la pantalla se reactivará.
Función de acumulación
Esta máquina cuenta con una función de tiempo acumulado. Registra el tiempo de uso cada 20 minutos. Transcurrida una hora, la pantalla aumentará el tiempo en una hora.
Función de detección automática de fallos
Si el ventilador de enfriamiento falla durante el uso, la pantalla mostrará un ícono de ventilador rojo, acompañado de una alarma sonora y la máquina dejará de funcionar.
Para otras funciones, consulte el Manual de inicio rápido
DE-1LW Instrumento de control remoto
1. ENCENDIDO/APAGADO de oxígeno
2. Clave de parada
3. Tecla de sincronización positiva
4. Tecla de tiempo negativo
5. Pantalla de iones negativos
6. Visualización del sueño
Limpieza, cuidado y mantenimiento
Limpieza de la unidad de vivienda
La superficie de la carcasa debe limpiarse al menos una vez al mes.
Desconecte el cable de alimentación antes de limpiarlo. Límpielo con un paño limpio, suave y húmedo, empapado en desinfectante. No permita que el líquido entre en la máquina.
10
Limpieza del tanque de agua
Para mantener limpio el tanque de agua, el agua utilizada debe ser agua pura, agua destilada o agua hervida fría. Sugerimos cambiar el agua todos los días.
El tanque de agua debe limpiarse semanalmente. Primero use un detergente suave y agítelo para lavarlo. Luego, enjuáguelo con agua limpia.
Después de limpiar el tanque de agua, recuerde volver a colocar el tapón plástico del tanque de agua para evitar fugas de oxígeno desde la entrada de agua, lo que provoca que no salga oxígeno por la boca de salida de oxígeno cuando la máquina está en funcionamiento normal .
Limpieza y reemplazo del filtro de aire
El filtro de aire blanco en la parte trasera de la máquina reduce el ruido, aísla el polvo y purifica el aire. Debe limpiarse aproximadamente cada diez días.
Primero use un detergente suave para lavar y luego enjuáguelo con agua limpia.
Preste especial atención a que esté seco para volver a colocarlo, o la función del
El tamiz molecular podría dañarse, lo que provocaría una disminución de la concentración de oxígeno.
Limpieza del inhalador de oxígeno y componentes atomizadores
El inhalador de oxígeno debe limpiarse después de su uso, y el cabezal de succión nasal del inhalador nasal debe limpiarse y desinfectarse después de su uso.
Sumerja el inhalador en una solución de ácido férrico potásico al 5 % durante 5 minutos y límpielo con agua o alcohol. El tubo de oxígeno, como consumible, debe reemplazarse periódicamente.
Reemplazo de fusibles
Después de confirmar que el enchufe del cable de alimentación está fuera de la toma de corriente, use un destornillador de punta ranurada para hacer palanca en la tapa del portafusibles, saque el tubo fusible de vidrio defectuoso, reemplácelo por uno nuevo, vuelva a colocar la tapa y apriétela.
11
Depósitos a largo plazo
Si el concentrador de oxígeno se utiliza con poca frecuencia, haga lo siguiente:
● Saque el tanque de agua humidificada, vacíe el agua y vuelva a colocarlo en su lugar.
● Corte el suministro eléctrico y recoja el cable de alimentación.
● Mantenga el concentrador de oxígeno almacenado en un lugar seco y a temperatura normal, sin luz solar directa ni contaminación.
Haga lo siguiente si reutiliza el concentrador de oxígeno
● Verifique si el sistema eléctrico está dañado.
● Compruebe si el tubo de oxígeno está desconectado.
● Limpieza del tanque de agua del humidificador.
12
| NO. | Fenómeno | Análisis de causa | Solución |
| 1 | Olor en el aire. | Al principio del uso, el tubo de conexión y otras piezas de plástico desprenden olor. Es normal. |
El olor que viene de |
| El tanque de agua del humidificador no se ha limpiado durante mucho tiempo o no se ha cambiado el agua. | Limpie el tubo de oxígeno y Tanque de agua humidificador. |
||
| 2 | El agua fluye desde la salida de oxígeno. |
El nivel del agua del El tanque de agua del humidificador está más allá del nivel de agua más alto, por lo que el flujo de aire presionó la burbuja hacia el tubo de oxígeno. |
Mantenga el agua más baja que el nivel más alto del agua. |
| La máquina se ha utilizado durante mucho tiempo, por lo que el vapor en el flujo de aire se acumula en la pared del tubo. | Vierta el agua en el tanque de agua. Y añade agua al agua. tanque cuando no hay agua saliendo de la salida de oxyhen. |
||
| 3 | La máquina deja de emitir un sonido de "soplo" cada varios segundos. | Es el sonido del nitrógeno. descarga lo cual es normal y es señal de buen funcionamiento. |
|
| 4 | Después del inicio, el La máquina funciona bien, el caudalímetro muestra "0" o es demasiado pequeño. |
El caudalímetro está apagado o el valor es demasiado pequeño | Aumente el flujo de oxígeno. |
| El tubo de oxígeno está torcido o bloqueado. | Enderece el tubo de oxígeno. | ||
| El tubo de conexión interior de La máquina está desconectada o rota. |
Desconecte el cable de alimentación y Contacte con profesionales para repararlo. |
||
| 5 | Después del inicio, hay ¿Hay una burbuja en el? tanque de agua,pero hay No sale oxígeno de la salida de oxígeno. |
El tapón de gel de sílice del El tanque de agua humidificador no es correctamente posicionado. |
Retire el agua humidificadora Tanque para tapar el gel de sílice tapón. |
13
| NO. | Fenómeno | Análisis de causa | Solución |
| 6 | Después del inicio, el en funcionamiento la luz indicadora, pero la máquina lo hace no(el sonido es irregular). |
Mal funcionamiento del compresor | Desconecte el cable de alimentación y Contacte con profesionales para repararlo. |
| La temperatura es muy alta que el modo de autoprotección del compresor sin aceite está activado. |
Es un caso normal. Cuando el la temperatura baja, la La máquina se reiniciará automáticamente. camente. |
||
| Mal funcionamiento de la válvula de separación | Desconecte el cable de alimentación y Contacte con profesionales para repararlo. |
||
| El tubo de conexión interior de la máquina está desconectada o roto. |
Desconecte el cable de alimentación y Contacte con profesionales para repararlo. |
Si sigue sin funcionar tras seguir las soluciones mencionadas, no desmonte la máquina. Consulte al fabricante para obtener ayuda.
14
Principio de funcionamiento
El aire entra al compresor tras ser comprimido por la unidad de filtro de entrada de aire y luego ingresa a la torre de tamiz molecular para separar el oxígeno y el nitrógeno. El oxígeno pasa por la torre de tamiz molecular hasta la torre de tamiz fino. En contraste, el nitrógeno es absorbido por el molecular y luego se descarga a la atmósfera a través de la válvula separadora. La concentración de oxígeno se mejora en la torre de tamiz fino y el caudal se controla mediante un caudalímetro. Posteriormente, el oxígeno se humidifica mediante el tanque de agua humidificador. Finalmente, el oxígeno llega al usuario a través del tubo de suministro de oxígeno.
INFORMACIÓN DEL CONTACTO
Sitio web: www.airoxygenconcentrator.com
Correo electrónico: soporte@airoxygenconcentrator.com
Teléfono/Whatsapp: +86 18902540866
