MANUAL DE OPERACIÓN

Concentrador de oxígeno para terapia médica Modelo: RE-M5L

INTRODUCCIÓN DE LA MARCA 

RESPIRACIÓN El concentrador de oxígeno está diseñado y fabricado por Shenzhen Jiaxing Technology Innovation Co., Ltd.

RESPIREAS Y se ha especializado en concentradores de oxígeno durante más de 15 años. Ofrecemos dispositivos portátiles, domésticos y de grado médico de 1 a 60 LPM con accesorios originales, que atienden a más de 400 000 usuarios en más de 60 países.

Alemania, sede de I + D y fábrica de Shenzhen 

Con el respaldo de expertos alemanes en respiración en nuestra base de I+D en Alemania , contamos con más de 100 patentes y nos centramos en la eficiencia del PSA, el flujo adaptativo con IA y la monitorización del IoT. Nuestra fábrica de Shenzhen, con certificación ISO 13485 (CE/ISO/NMPA), tiene una capacidad anual de 2 millones de unidades y rigurosas pruebas de 7 pasos que garantizan una pureza del 93 % y una tasa de fallos inferior al 0,5 % en 2 años.

RESPIREASY ofrece soluciones de terapia de oxígeno confiables, asequibles e inteligentes para el hogar, los viajes y la atención clínica.

- -RESPIREASY, cuidado respiratorio fácil, soluciones inteligentes de oxigenoterapia

1

CONTENIDO

 

Introducción de la marca ------------------------------------------- -- 1

Uso previsto del producto ------------------------------ -----3

Precauciones de seguridad - ----------------------------------------- ----4

Características del producto --------------------------------------------- --6

Estructura del producto -------------------------------------------- -- 8

Instalación y uso ----------------------------------------- ---9

Mantenimiento y cuidado ------------------------------------- ---12

Métodos comunes de solución de problemas -------------------- ------ 1 4

Condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento ---------------- 15

Garantía de calidad ----------------------------------------------- 15

Contáctenos - ---------------------------------------------------- 15

 

 

INFORMACIÓN DEL CONTACTO 

yo Sitio web:  www.airoxygenconcentrator.com

yo Correo electrónico:   soporte@airoxygenconcentrator.com

yo Teléfono/Whatsapp: +86 18902540866

2

Prefacio

Gracias por adquirir nuestro concentrador de oxígeno , esperamos que esté satisfecho con nuestra máquina de oxígeno .

Este manual de funcionamiento contiene funciones, pasos de funcionamiento, atención, solución de problemas básicos, etc.

Para garantizar un uso eficiente de la máquina, lea atentamente este manual de funcionamiento antes de utilizarla.

Tal vez haya algunas imágenes que sean diferentes a lo que has visto en el modelo real en este manual.

 

Uso previsto del producto

Este aparato genera gas rico en oxígeno separando el oxígeno del aire ambiente. No es un dispositivo de soporte vital y en determinadas circunstancias la terapia de oxígeno puede ser peligrosa. Se sugiere que si algún paciente necesita tratamiento con oxígeno, siga los consejos del médico para elegir el flujo y el período de oxígeno adecuados antes de usar el concentrador de oxígeno.

Peligro

Está estrictamente prohibido fumar durante el funcionamiento.

Mantener alejado de llamas abiertas, fósforos, cigarrillos o cualquier fuente de ignición en la misma habitación.

Advertencia

Lea y comprenda completamente este manual antes de utilizarlo.

Si tiene preguntas sobre seguridad o funcionamiento, comuníquese con respireasy.com.

No intente realizar reparaciones personales ni utilizarlo sin autorización, ya que podría provocar lesiones graves o daños a la propiedad.

3

Aviso sobre accesorios
Este concentrador de oxígeno es fabricado por RESPIREASY y solo debe utilizarse con los accesorios proporcionados.
El uso de accesorios de terceros puede afectar el rendimiento y no se recomienda.

① Seguridad Precauciones

1. Peligro

Riesgo de descarga eléctrica. No desmonte la máquina.

Para obtener asistencia técnica, comuníquese con RESPIREASY.

Advertencia: peligro de incendio y explosión

Los ambientes ricos en oxígeno aumentan el riesgo de incendio. No fumar.

Mantenga todos los materiales inflamables lejos del concentrador de oxígeno ; evite colocarlo en la misma habitación.

El aceite, la grasa o las sustancias aceitosas pueden incendiarse al exponerse al oxígeno presurizado. Manténgalos alejados de los tubos, conectores y salidas de oxígeno.

Directrices de funcionamiento

Haga funcionar el concentrador de oxígeno durante al menos 30 minutos por uso para obtener un mejor rendimiento. La máquina es solo para suministro de oxígeno y la concentración de oxígeno será de hasta el 90% cuando la salida de aire alcance su flujo nominal.  

No encienda ni apague con frecuencia. Para reiniciar la máquina después de apagarla, son necesarios no menos de 5 minutos (es decir, escape interno).

4

gas de la maquina por completo, ya que si el compresor de aire se enciende con presión, se acortará su vida útil)

Aumenta el flujo El medidor cambia inmediatamente cuando se enciende el interruptor de alimentación.

Coloque la unidad en un área interior bien ventilada, lejos de la luz solar directa, con al menos 10 cm de distancia de paredes, muebles o telas.

No bloquee la entrada de aire ni coloque la unidad sobre superficies blandas (por ejemplo, camas o sofás). Manténgala alejada de pelusas, pelos y polvo.

Utilice únicamente una cánula nasal antiaplastamiento registrada.

Manejo y mantenimiento

Nunca mueva la unidad tirando del cable.

Desenchufe siempre la unidad cuando no esté en uso.

No introduzca objetos extraños en las aberturas.

Debe reemplazarse por los accesorios de oxígeno originales del fabricante (~filtro de oxígeno, tanque humidificador, cable de alimentación , fusible, tubo de oxígeno, cánula de oxígeno...)

Uso del humidificador

Llene el recipiente del humidificador únicamente con agua limpia y pura. No lo llene demasiado para evitar derrames.

Siga las instrucciones de uso al agregar o limpiar agua.

Precauciones con el agua y la humedad

No utilice el concentrador de oxígeno mientras se baña. Si necesita oxígeno continuo, coloque la unidad al menos a 2 metros del baño.

5

No utilice, toque ni guarde el concentrador de oxígeno en ambientes húmedos. Si la unidad cae al agua, desenchúfela inmediatamente y no la vuelva a utilizar hasta que la inspeccione.

 

 

② Características del producto

Ⅰ.Descripción general 

El concentrador de oxígeno médico RESPIREASY RE-M5L/ RE-M10L/ RE-M20L es un dispositivo que extrae oxígeno del aire atmosférico.

Normalmente se trata de un tamiz molecular eléctrico (zeolita artificial) que separa el nitrógeno del aire ambiente. Su aplicación es amplia en hospitales de todos los niveles, clínicas, centros de salud y centros de atención para personas mayores, profesionales de la salud mental y estudiantes, entre otros. Tanto profesionales como no profesionales pueden operar el concentrador de oxígeno por sí mismos después de leer este manual de usuario.

El concentrador de oxígeno puede abastecer a uno o dos pacientes simultáneamente, con un flujo de oxígeno constante, seguro y confiable, de bajo costo y con flujo ajustable. Las partes clave de... El concentrador adopta un diseño anti-fatiga y anti-envejecimiento, y la vida útil planificada de todo el concentrador alcanza hasta 20.000 horas o 5 años, lo que ocurra primero .

6

II. Especificaciones técnicas clave

 

3. Principio de funcionamiento

El compresor sin aceite suministra aire comprimido a la válvula rotatoria, que dirige alternativamente el flujo a dos lechos de tamiz molecular (A y B).

Fase de adsorción: cuando el aire entra en un lecho, el nitrógeno es absorbido por el tamiz molecular mientras que el oxígeno pasa al medidor de flujo para su entrega.

7

Fase de desorción: Simultáneamente, el otro lecho sufre una regeneración a medida que el gas residual se ventila a través del silenciador de escape.

Al alternar entre los dos lechos en ciclos, se elimina nitrógeno de forma continua y se produce oxígeno de alta pureza de forma estable a partir del aire ambiente.

③ Estructura del producto (modelo RE-M20L)

1) Indicando Lámpara

En total 6 luces indicadoras, y el código de ellas es 1,2,3,.... 6 de izquierda a derecha. derecha, y su indicación para cada modelo son las siguientes:

P . O. : interruptor de encendido (lámpara verde)

PF: fallo de alimentación (lámpara roja)

LP: baja presión (lámpara amarilla)

HP: alta presión (lámpara roja)

L.O2.: la pureza del oxígeno es < 85 %, (lámpara roja)

La pureza del H.O2:oxígeno es 85%, (lámpara verde)

8

2) Interruptor de encendido

3) Medidor de flujo de oxígeno

La ubicación del flotador en el medidor de flujo de oxígeno muestra el flujo de oxígeno de salida (L/min).

4) Perilla del interruptor del medidor de flujo de oxígeno

El otro nombre de la perilla del interruptor del medidor de flujo de oxígeno es válvula de control de flujo.

Ajusta y controla el flujo de oxígeno de salida.

No fuerce demasiado el giro, ya que podría dañar fácilmente el obús de la válvula. Gire en sentido antihorario para encender y en sentido horario para apagar.

5 ) Filtro de aire de admisión . Cuando sea necesario reemplazarlo, reemplácelo con un conjunto especial para la máquina.

6 ) Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)

7 ) Teclas de sincronización

8) Etiqueta posterior

9) Toma de corriente                                  

④ Instalación y uso

I. Preparación

1. Desembale el concentrador de oxígeno y retire todos los materiales de protección.

2. Conecte el tubo de suministro de oxígeno:

• yo Un extremo a la salida del frasco humidificador y el otro a la cánula nasal o salida de oxígeno.

• La unidad se puede utilizar con o sin la botella humidificadora llena de agua. (El agua solo humidifica y no afecta la concentración de oxígeno).

  9

3. Para llenar la botella del humidificador:

• yo Desenrosque la tapa, agregue agua purificada hasta la línea de nivel máximo y apriete la tapa.
• Asegure la botella en la ranura fija con la correa elástica.

4. Conecte la alimentación, coloque el enchufe del cable de alimentación conectado a la fuente de alimentación CA 110 V y encienda el interruptor de alimentación.

5. Ajuste bien el flujo de salida de oxígeno según la solicitud, la línea de escala máxima del medidor de flujo recomienda el flujo de absorción de oxígeno (en sentido antihorario: encendido, en sentido horario: apagado, RE-M5L ajustado a 5 L/min, RE-M10L ajustado a 10 L/min, RE-M20L ajustado a 20 L/min.

6. Cuando termine, apague el dispositivo. Si no lo utiliza de forma continua, desenchufe el cable de alimentación.

II. Operación de inhalación de oxígeno

1. Gire el interruptor de encendido a “I”, luego presione el botón “Producción de oxígeno” en El panel de control. El icono del concentrador de oxígeno se iluminará, indicando que está... En funcionamiento normal. Mientras el concentrador esté funcionando, emitirá un sonido de "golpe sordo" cada pocos segundos, que es el sonido normal de la ventilación. y escape. Puede ajustar el caudal con el botón "Flujo".

Nota: La concentración de oxígeno se estabilizará. después de aproximadamente 30 minutos de inicial operación.

2. Conecte un extremo de la cánula nasal a la salida de oxígeno del Botella humidificadora y asegúrese de que el otro extremo esté El paciente lo usa correctamente para iniciar el oxígeno. inhalación.

10

-- Ajustar el tiempo y el flujo de inhalación de oxígeno. Calificar según consejo médico.

-- Después de completar la inhalación de oxígeno, apague el concentrador de oxígeno y retire el tubo de suministro de oxígeno.

 

III. Puerto de nebulización ( opcional , aplicable para modelos de alta configuración)

1、Antes de encender la máquina, desenrosque el nebulizador. puerto tapa en sentido antihorario.

2. Conecte un extremo del catéter al puerto de nebulización. Úselo como se indica. necesario o bajo la guía de un médico calificado, y usar el nebulizador según sea necesario.

3. Para encenderlo, presione el botón "Producción de oxígeno". Asegúrese de que el caudal sea de 1 L; el equipo de oxígeno cambiará al modo de nebulización.

4、Una vez finalizada la nebulización, presione el botón “Producción de oxígeno” para apagar, desconecte el tubo del nebulizador y vuelva a colocar y ajustar la tapa del puerto de nebulización.

IV. Ajuste del temporizador

Esta máquina tiene una función de temporizador. Si es necesario, pulse el botón "Temporizador" en la pantalla para ajustarlo .

Después de encender la máquina, pulse el botón "Temporizador". Cada pulsación aumenta el temporizador en 30 minutos (o 1 hora, según el modelo).

Para cancelar el temporizador, presione el botón “Timer” repetidamente hasta que la pantalla vuelva a “00”.

11

V. Ajuste del flujo

Gire el regulador de flujo para ajustar el caudal de oxígeno.

VI. Apagado

Después de su uso, primero desconecte el tubo de suministro de oxígeno o la conexión de la salida del humidificador, apague el interruptor de encendido y luego desenchufe el cable de alimentación.

5 Mantenimiento y cuidado

Advertencia: Antes del mantenimiento de Concentrador de oxígeno, desconecte la fuente de alimentación.

El concentrador de oxígeno debe colocarse en un lugar seco, sin polvo y bien ventilado. Asegúrese de que las entradas y salidas de aire estén libres de obstrucciones.

· Los dispositivos de suministro de oxígeno (como las cánulas nasales) deben ser utilizados por personas designadas para garantizar la higiene.

I. Limpieza de toda la unidad

El exterior de la unidad debe limpiarse al menos una vez al mes. Primero, desconecte la alimentación y luego utilice un paño o esponja limpios, suaves y ligeramente húmedos para limpiarlo. Evite que entre líquido en las juntas de la carcasa.

II. Limpieza o sustitución del filtro y del filtro de esponja de entrada de aire

La limpieza y el reemplazo de los filtros y del filtro de esponja de entrada de aire son cruciales para proteger el compresor y el tamiz molecular, y para

12

Prolongar la vida útil del concentrador de oxígeno. Límpielo o reemplácelo de inmediato.

* El filtro de oxígeno debe reemplazarse cada 2 a 3 meses.

Advertencia:

·No opere el concentrador de oxígeno si el filtro o el filtro de esponja de entrada de aire no está instalado o está húmedo, ya que esto puede causar daño permanente a la máquina.

1. Extracción del filtro/filtro de esponja de entrada de aire:

El filtro/filtro de esponja de entrada de aire se encuentra en la parte posterior de la máquina. 2. Limpieza y reemplazo:

El filtro de oxígeno caducado puede provocar RESPIRATORIA El concentrador de oxígeno no puede emitir oxígeno como debería.

Por lo tanto, el filtro de oxígeno debe reemplazarse por uno nuevo a tiempo.

La Primaria F iltro                                  El filtro secundario​​

El tercer filtro​​

13

* El filtro de oxígeno debe reemplazarse cada 2 - 3 meses

⑥ Métodos comunes de solución de problemas

14

⑦ Condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento

El concentrador de oxígeno debe almacenarse En un lugar seco , en interiores y lejos de fuentes de calor. luz solar, gases corrosivos y en un lugar bien ventilado . 

No coloque ningún objeto encima del concentrador de oxígeno.

Durante el transporte, Evite vibraciones fuertes y no lo coloque boca abajo ni en posición horizontal.

⑧ Garantía de calidad y

Garantía para toda la unidad : 24 meses

INFORMACIÓN DEL CONTACTO 

Sitio web:  www.airoxygenconcentrator.com

Correo electrónico:  soporte@airoxygenconcentrator.com

Teléfono/Whatsapp: +86 18902540866

15